《蒼蒼遠煙起，槭槭疏林響。落日隱西山，人耕古原上?！吩姵鎏?，譯文，注釋

在蒼蒼茫茫的田野盡頭，炊煙裊裊升起。稀疏的樹林在秋風的吹拂下，落葉沙沙作響。雖然太陽已墜入了西山，可農人還在古老的原野上勞作。詩句寫秋季夕陽西下時田野的景象。詩句先寫田野的蕭瑟，“蒼蒼遠煙” 與“槭槭疏林”構成了秋原上的主體畫面，而勤勞的人民正在這幅圖畫中，趁天色還未完全黑下來正加緊秋耕。這首詩是作者的“即目” 之作，前兩句繪景有高古曠遠的風格，后兩句寫得富有生活氣息。

注： 即目，就眼前所見的景物為題材作詩。槭槭(sè)，風吹樹葉聲。

《蒼蒼遠煙起，槭槭疏林響。落日隱西山，人耕古原上?！饭旁娋涑鎏帲呵濉ね跏康潯都茨俊?