《簪花楚楚歸寧女，荷鍤紛紛上冢人。萬古人心生意在，又隨桃李一番新。》原詩出處，譯文，注釋

頭上戴著鮮花、打扮得整齊漂亮的女子正走在回娘家的路上，扛著鐵鍬的人紛紛去掃墓。千百年來，人們始終如此，景物年年充滿生機，在這清冷的寒食節又隨著桃李花開而展現出一片新的景象。這首詩描寫寒食節的景物。作者抓住這一節日的風俗特點： 女子回娘家及掃墓，真實地再現了當時的情景。第三句的議論為全詩關鍵。最后以桃李之新顯示了一種新的生機勃勃的氣象，耐人品味。

注： 楚楚，形容衣服鮮明漂亮。鍤(chā)，鐵鍬。冢(zhǒng)，墳墓。

《簪花楚楚歸寧女，荷鍤紛紛上冢人。萬古人心生意在，又隨桃李一番新。》古詩句出處：元·劉因《寒食道中》