送靈澈上人

作者： 康萍

【原文】：

劉長卿

蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。

荷笠?guī)﹃枺嗌姜殮w遠。

【原文作者】：劉長卿

【鑒賞】：

“上人”是對和尚的尊稱。靈澈上人是唐代一位有名的詩僧。“詩僧”就是會寫詩的和尚。竹林寺在潤州(今江蘇鎮(zhèn)江)，這是靈澈為修行問道在外云游歇腳的寺院。這首詩是寫詩人送別靈澈回竹林寺的心情。

前面兩句寫竹林寺。是說：那深青色的竹林寺就是靈澈要回去的地方，這時傳來了寺廟報時的鐘聲，聲音很幽、很遠。“杳杳”，就是幽遠的意思。“蒼蒼”，是深青色。“晚”，說明已經是黃昏了。杳杳的鐘聲好像在催促靈澈趕快回寺。“蒼蒼”、“杳杳”兩組形容詞寫出寺院的幽遠、蒼涼，為靈澈歸寺創(chuàng)造了一種清寂的氣氛。

后面兩句寫靈澈辭別詩人回寺的情景。靈澈戴著用荷葉做的斗笠，披帶夕陽，獨自一人向青山走去。詩人久久地目送著，看著他越走越遠。“帶”字很形象，好像要把夕陽帶回寺院去似的，詩人用了擬人化的手法。“青山”回應第一句“蒼蒼竹林寺”，說明寺在山林。詩寫送別，著重靈澈形像的描繪，只有第四句從靈澈的“獨歸遠”中看出詩人久久目送的形象，點出題目中的“送”字。

這首詩好像是一幅淡淡的水墨畫：給人一種清幽閑靜的感覺，這正是詩人著意要表現(xiàn)的。詩人曾經被壞人誣陷，關進監(jiān)獄，后來又貶官到很遠的地方，一直很不得意。他碰到靈澈時，靈澈寫詩還沒成名。兩人雖然都不如意，但他們對失意的事都看得很輕，共同懷有淡泊的胸襟。在這首送別詩中，一個是青山獨歸，一個是注目遠送，其中當然表現(xiàn)出詩人對靈澈深摯的友情，但此詩中并沒有表現(xiàn)得十分熱烈，而是別有一種寧靜閑淡的意境。