《破幌一點白，臥知千里明。低窗通雪氣，喬木尚風聲。》原詩出處，譯文，注釋

透過窗簾晃間的一絲白光，我躺在床上便知道外面已是大雪滿地，千里銀白。低矮的窗櫳間透過股股雪氣，高大的樹木傳來陣陣風的呼嘯聲，一種寒意油然而生。詩句描寫雪夜中的感覺。起句一“破”字使境界全活，雪白的光色本是透過垂簾映入的，但用“破” 字就把雪之寒氣侵人的特點表現(xiàn)出來，并為下句張本，正因有此“一點白”，才能 “臥知” 天降大雪的。后兩句一從感覺，一從聽覺將雪天的氣候特點寫足。紙窗上的雪花，窗臺上的積雪都告訴人天已降雪，故說“通雪氣”，風聲則表明雪天的寒冽。

《破幌一點白，臥知千里明。低窗通雪氣，喬木尚風聲。》古詩句出處：宋·張耒《破幌》