《碧窗宿霧濛濛濕，朱栱浮云細細輕。》原詩出處，譯文，注釋

碧綠的窗上懸浮著隔夜的霧氣，濕漉漉的。紅色的屋栱上纏繞著漂浮的云彩，輕飄飄的。這是為陽城郡王新樓建成而寫的詩句。“碧窗”、“朱栱”已含有對新樓的贊美之意。而下面對霧和云的描寫，更使人對新樓有一種類似仙境的感覺。“濛濛”，寫宿霧的潮濕。“細細”，寫浮云的輕巧。都十分形象。上、下句以極工的對仗形式出現，完美如一件精雕的藝術品，給人以美的享受。

注： 宿，隔夜，隔時。栱(gǒng)，在立柱和橫梁交接處，從柱頂上加的一層層探出成弓形的承重結構叫栱。

《碧窗宿霧濛濛濕，朱栱浮云細細輕。》古詩句出處：唐·杜甫《江陵節度使陽城郡王新樓成王請嚴侍御判官賦七字句同作》