《海水蒸變生火云，赤輪微轉天地分。》原詩出處，譯文，注釋

浩淼的海水在蒸騰變化著，生出了火紅的云霞，一輪火紅的太陽微微一轉，便光芒四射驅走了黑暗，使原來混濁不清的天地頓時分開。詩句描繪的是日出奇觀。作者選取了太陽欲出和剛出時作為描寫的中心鏡頭，從兩個方面來摹寫，一是借助于闊大的背景： 煙波微茫的海水和無限的天、地，造成一種宏偉壯觀的畫面;二是寫它的動態： 海水因為日出而呈現出的蒸騰變化，太陽剛出時的轉動，而且是 “微轉”，輕輕的轉動就可以使天地分明，這是多大的氣魄和力度! 真是筆力千鈞，驚心動魄。

注： 蒸變，蒸騰變幻。火云，火紅的云霞，此指朝霞。赤輪，指太陽。

《海水蒸變生火云，赤輪微轉天地分。》古詩句出處：清·陳恭尹《扶胥觀日出歌》