《泓穎才識面,白盡年少頭。耕食而鑿飲,胡不安箕裘?》原詩出處,譯文,注釋
孩子們剛剛認識硯臺和毛筆,即使讀書恐怕讀到滿頭白發時也不一定能改變生活境遇。還是耕田而食,鑿井而飲,自由自在過田園生活為好,你們為何不安心繼承祖業呢? 泓,本指一洼水,因硯臺的凹處亦盛水,故代指硯臺; 穎,毛筆尖,這里代指毛筆。詩人在這里以筆硯代指讀書生活,他認為農民的兒子讀書也無用,實際是對當時社會現實的強烈不滿,這不能不說是非常可悲的。
注: 泓穎,硯和筆。箕裘,《禮記·學記》上說 “良治之子,必學為裘; 良弓之子,必學為箕。”言子弟受父親影響,必效仿之。后來便以此指繼承家業。
《泓穎才識面,白盡年少頭。耕食而鑿飲,胡不安箕裘?》古詩句出處:宋·趙汝燧《憩農家》
上一篇:《江邊楓落菊花黃,少長登高一望鄉.九日陶家雖載酒,三年楚客已沾裳.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《洗盡青春初變晴,曉光微散淡煙橫.謝家池上無多景,只有黃鸝一兩聲.》原詩出處,譯文,注釋