《輸與新來雙燕子,銜泥猶得帶殘紅。》原詩出處,譯文,注釋
海棠花都已隨風飄落,再也聞不到它的芳香了。作者睹花不見惆悵萬分,因而感到自己連剛剛到來的成雙成對的燕子都不如,因為它們嘴里所銜的泥土中還帶著凋殘的海棠花瓣,還能聞到海棠花的余香呢。這兩句詩生動地表達了作者對海棠花的喜愛之情。這種感情并未直接抒發,而是在對新燕的羨慕和嫉妒中淋漓盡致地表現出來,手法委婉高妙。
注: 輸與,猶言不及。紅,這里指海棠花。
《輸與新來雙燕子,銜泥猶得帶殘紅。》古詩句出處:宋·陸游《花時遍游諸家園》
《輸與新來雙燕子,銜泥猶得帶殘紅。》原詩出處,譯文,注釋
海棠花都已隨風飄落,再也聞不到它的芳香了。作者睹花不見惆悵萬分,因而感到自己連剛剛到來的成雙成對的燕子都不如,因為它們嘴里所銜的泥土中還帶著凋殘的海棠花瓣,還能聞到海棠花的余香呢。這兩句詩生動地表達了作者對海棠花的喜愛之情。這種感情并未直接抒發,而是在對新燕的羨慕和嫉妒中淋漓盡致地表現出來,手法委婉高妙。
注: 輸與,猶言不及。紅,這里指海棠花。
《輸與新來雙燕子,銜泥猶得帶殘紅。》古詩句出處:宋·陸游《花時遍游諸家園》
上一篇:《路入小橋和夢過,豆花深處草蟲鳴.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《遠天低到樹,大野闊無山.沙滯馬蹄緩,途長人意閑.》原詩出處,譯文,注釋