《開戶山鼠驚,蟲聲亂秋草。白菌緣屋生,黃蒿擁籬倒。》原詩出處,譯文,注釋
打開門戶,只見山鼠驚叫竄逃。 又聞蟲鳴聲, 雜亂地從秋草叢中散發(fā)出來。白色的菌菇,正緣著潮濕的屋墻攀附生長。枯黃的蒿草,卻抱著朽老的籬笆一起傾倒在旁。這是一幅荒蕪頹衰的家園圖,形象逼真地反映了作者青少年時代的窘困境況。詩人由室內(nèi)到室外,精選了一組動植物:山鼠、蟲草、白菌、黃蒿,使它們構(gòu)成了一個密集的意象群,從而寫出家園的凄暗衰落。詩人窮愁凄苦之情都寓于景中,雖不著一字卻得到真切的顯現(xiàn)。
《開戶山鼠驚,蟲聲亂秋草。白菌緣屋生,黃蒿擁籬倒。》古詩句出處:唐·曹鄴《翠孤至渚宮寄座主相公》
上一篇:《峭壁溜靈泉,秀嶺森青松.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《歸華先委露,別葉早辭風(fēng).》原詩出處,譯文,注釋