《頭上倭墮髻,耳中明月珠。》原詩出處,譯文,注釋
秦羅敷頭上的發髻偏向一邊婀娜多姿,耳下的明月珠光彩照人。詩句夸張地描寫了采桑女羅敷發式的美好和首飾的貴重。實際上,采桑女是不可能有如此貴重的首飾,作者如此夸贊其發式和飾物,意在映襯出她的容貌的美麗絕倫和夸耀她品質的高尚。
注: 倭墮髻,即墮馬髻,其髻偏在一邊,呈欲墮之狀,是當時時髦的式樣。明月珠,寶珠名。古代女子穿耳戴珠,作為裝飾。
《頭上倭墮髻,耳中明月珠。》古詩句出處:漢樂府《陌上桑》
《頭上倭墮髻,耳中明月珠。》原詩出處,譯文,注釋
秦羅敷頭上的發髻偏向一邊婀娜多姿,耳下的明月珠光彩照人。詩句夸張地描寫了采桑女羅敷發式的美好和首飾的貴重。實際上,采桑女是不可能有如此貴重的首飾,作者如此夸贊其發式和飾物,意在映襯出她的容貌的美麗絕倫和夸耀她品質的高尚。
注: 倭墮髻,即墮馬髻,其髻偏在一邊,呈欲墮之狀,是當時時髦的式樣。明月珠,寶珠名。古代女子穿耳戴珠,作為裝飾。
《頭上倭墮髻,耳中明月珠。》古詩句出處:漢樂府《陌上桑》
上一篇:《太湖西岸景蕭疏,竹外山旋碧玉螺.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《嫩水春來別樣光,草芽綠甚卻成黃.》原詩出處,譯文,注釋