《桃蹊李徑年雖古，梔子紅椒艷復(fù)殊。》原詩出處，譯文，注釋

桃樹、李樹下面的小路很久以前就被人踩出來了。梔子、紅椒已經(jīng)成熟，別是一種鮮艷樣。詩句描寫的是園中秋季的景致。古人語： “桃李不言，下自成蹊。”而蹊徑年古，可知屬于桃、李的大好時光已經(jīng)過去。但園中景物并不因此而遜色，因為又有桅子、紅椒成熟，滿園鮮艷。比起桃、李來，更給人一種特殊的回味。從這里可知秋景的可愛。兩句詩各巧用了一個虛字——“雖”、“復(fù)”，一層轉(zhuǎn)折，推出了一個“柳暗花明又一村”的意境。

注： 蹊，小路。梔(zhì)子，常綠灌木或小喬木，果實倒卵形。椒，指某些果實或種子有刺激性氣味的植物。

《桃蹊李徑年雖古，梔子紅椒艷復(fù)殊。》古詩句出處：唐·杜甫《寒雨朝行視園樹》