《斫卻月中桂，清光應更多。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】斫卻月中桂，清光應更多。

【出處】唐·杜甫《一百五日夜對月》

【譯注】砍去月亮中的桂樹，清朗的月光將會更多。斫(zhuó)：砍。月中桂：神話傳說中，月亮上有桂樹，高五百丈。

【用法例釋】一、用以形容月光皎潔清朗或表達對月光的喜愛。[例]高空懸掛起一輪明月。這時的月看不見其中的紋影，似乎也積滿了雪一樣的凝重，儼然如微絲不染的冰輪。“斫卻月中桂，清光應更多。”(何少川《雪月夜》)二、用以比喻除去某種障礙，情形會變得更好。[例]黨和人民把“四人幫”壓在教師身上的大石頭搬開了，把束縛廣大教師的桎梏和枷鎖如“兩個估計”之類砸爛了，廣大教師的社會主義積極性，正像火山爆發一樣迸發出來。“斫卻月中桂，清光應更多。”(劉法綏《說蠟燭》)