《楊柳映春江,江南轉佳麗。吳門綠波里,越國青山際。》原詩出處,譯文,注釋
楊柳的綠蔭倒映在春日的江水里,碧波蕩漾,給江南的春色增添了無限綠意,使江南的景色秀麗而誘人。尤其是吳縣城和越州這些江南水鄉(xiāng)更是籠罩在青山綠波之中,美不勝言。這是描寫江南春色的詩句。前兩句敘議結合,情景交融,正宛如一幅濃綠的寫意式風景畫。后兩句互文見義,工筆描寫江南春景,使用了以點帶面的手法,舉一反三,可知千里江南處處如吳縣越州一般錦秀。
注: 豫章館,在南昌的行館、旅館。吳門,指古吳縣城(今江蘇蘇州市)。越國,指越州 (今浙江紹興市)。
《楊柳映春江,江南轉佳麗。吳門綠波里,越國青山際。》古詩句出處:唐·崔國輔《題豫章館》
上一篇:《李白曾歌《蜀道難》,長聞白日上青天.今朝夜過焦崖閣,始信星河在馬前.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《楊花榆莢攪晴空,上界春歸下界同.蜂蝶紛紛竟何在?·獨留杜宇怨殘紅.》原詩出處,譯文,注釋