《無實無花是此君，高人鐘愛意何殷。只緣苦節(jié)天生直，風韻蕭疏更不群?！吩姵鎏?，譯文，注釋

沒有果實沒有花朵就是你這棵君子樹，高潔之人對你特別鐘愛，愛得是多么深! 只因為你艱苦卓絕，守志不渝，天生挺直，蕭疏的風韻更是與眾不同。詩句描寫竹子。在這里，詩人將竹擬人化，把它的枝干筆直同人的高風亮節(jié)聯(lián)系起來，所以，竹子的勁直挺拔、竹子的蕭疏風韻，便不僅是一種自然的美，而更具有特殊的內(nèi)涵和寓意，以此寄托了詩人的理想人格和遠大的抱負。

注： 殷，深厚。苦節(jié)，艱苦卓絕，守志不渝，同時也指竹子的節(jié)。

《無實無花是此君，高人鐘愛意何殷。只緣苦節(jié)天生直，風韻蕭疏更不群?！饭旁娋涑鎏帲呵濉し轿摹额}友人墨竹二首》其一