處世名言·小窗幽記—清陳眉公《獨坐禪芳·心靜神清》原文|譯文|賞析

【原文】

獨坐禪芳，瀟然無事，烹茶一壺，燒香一柱，看達摩面壁圖。垂廉少頃，不覺心靜神清，氣柔息定。蒙蒙然如混沌境界，意者揖達摩與之乘槎而見麻姑也。

【譯文】

獨自坐在禪房中，清爽而無事，煮一壺茶，燃一柱香，欣賞達摩面壁圖。將眼睛閉上一會兒，不知不覺中，心變得十分平靜，神智也十分清楚，氣息柔和而穩定。這種感覺，仿佛回到了最初的混沌境界，就像拜見達摩祖師，和他一同乘著木筏渡水，見到了麻姑一般。