《強弩之極，矢不能穿魯縞；沖風之末，力不能漂鴻毛》什么意思,出自哪里,注釋,句意,翻譯

弩(nǔ)：古代利用機械力量射箭的弓。魯縞(gǎo)：古代魯地所產的一種白色的細生絹。沖風：暴風，狂風。漂：吹，使飄動。弩弓很強大，但它發出的箭到了極限時，連極薄的絲絹都穿不透;狂風很厲害，但它使盡力氣到了末尾時，連一根鴻毛都不能讓它飄起。比喻原本強大的力量已很微弱。《史記·韓長孺列傳》：“強弩之極，矢不能穿魯縞;沖風之末，力不能漂鴻毛。非初不勁，末力衰也。”

【例】“黑豹”早已失去當年的威風了，正如“強弩之極，矢不能穿魯縞;沖風之末，力不能漂鴻毛”。就連原先那個最怯懦、最順從的奴才，如今也敢對他吹胡子瞪眼，時不時地訓斥他幾句哩。(房關炯《“黑豹”逸事》)

簡作〔強弩之末，不及魯縞〕

【例】魏、晉、宋、齊、梁、陳、隋、唐之間，文日以靡，氣日以弱，強弩之末，且不及魯縞矣，而況于穿札乎?(明·茅坤《唐宋八大家文鈔原序》)