《折竹聲高曉夢驚,寒鴉一陣噪冬青。起來檐外無行處,昨夜三更猶有星。》原詩出處,譯文,注釋
“咔嚓”的聲響不斷,竹子折斷時的聲音很大,驚醒了我的曉夢,接著又傳來一陣冬青樹上的寒鴉的鳴叫聲。起來推門一看,房檐外已經沒有走路的地方了,我不禁有些奇怪,昨天夜里三更天時還有星星呢?詩句寫晨起見雪的情狀。前兩句寫所聞,后兩句寫所見,結句似收實宕,細體會才知是下了一場大雪。通篇沒有一個雪字,但“折竹聲高”和“無行處”卻告訴讀者,雪下得的確很大,不然怎么會把竹子壓折了呢,又怎么會“無行處”呢?詩句出人意表,構思極妙。
《折竹聲高曉夢驚,寒鴉一陣噪冬青。起來檐外無行處,昨夜三更猶有星。》古詩句出處:宋·利登《早起見雪》
上一篇:《戲躍蓮池四五秋,常搖朱尾弄綸鉤.無端擺斷芙蓉朵,不得清波更一游.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《攢樓貫白日,摛堞隱丹霞.》原詩出處,譯文,注釋