《高燭照泉深,光華溢軒楹。如見海底日,瞳瞳始欲生。》原詩出處,譯文,注釋
石魚湖亭閣中,高燭明懸,燈火輝煌,湖亭的軒檻與庭柱被閃照得熠熠生輝。明澈的湖水在燈火的映射下,波光粼粼,色彩斑斕,那情景就好象是湖底有個太陽,正要噴薄而升一樣。詩句描繪出石魚湖上迷人的夜景。用“海底日”、“欲生”,形容湖中燭光輝映、璀璨絢爛的場面,生動形象,別致新穎,給人留下深刻的印象和美感享受。
注: 溢,本為水滿外流的意思,這里引申為照亮之意。楹,大庭前的柱,俗稱露明柱。瞳瞳(tóng),陽光初升的樣子。
《高燭照泉深,光華溢軒楹。如見海底日,瞳瞳始欲生。》古詩句出處:唐·元結《夜宴石魚湖作》
上一篇:《騎馬出門三月暮,楊花無賴雪漫天.客情唯有夜難過,宿處先尋無杜鵑.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《魄依鉤樣小,扇逐漢機團.細影將圓質,人間幾處看?》原詩出處,譯文,注釋