《異彩奇文相隱映,轉側看花花不定。》原詩出處,譯文,注釋
繚綾是一種精美奇絕的絲織品。面料華麗精美,既如月光映照瀑布,又象白煙簇雪。奇異的色彩與花紋圖案互相掩映,文彩時隱時現,閃爍不定,令人目不暇接。正視,側觀,日中,影下,花色各異。詩句描繪了綺麗的繚綾制品文彩花飾的精美絕倫。首句用一“隱映”,相映成趣之態盡出。末句著一“不定”,就把繚綾上原先固定的花卉圖案狀寫成活生生的鮮花了。兩句詩寫得光色閃爍,多姿多態,把繚綾上的花紋浮雕般地呈現在讀者面前。
《異彩奇文相隱映,轉側看花花不定。》古詩句出處:唐·白居易《繚綾》
上一篇:《開畦分白水,間柳發紅桃.草際成棋局,林端舉桔槔.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《往往被濺污,直落舌與睛.歸來事洗濯,袍袴分縱橫.》原詩出處,譯文,注釋