《衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老?！吩姵鎏?，譯文，注釋

秋天衰萎的蘭草在咸陽道上送走了忽作遠客的銅人。銅人不忍離開漢宮隨魏人而去。因而凄苦不已，潸然淚下。蘭草的枯萎，銅人的痛苦，都是因為有情感的緣故，倘若蒼天有情感的話，它也會衰老的。詩句寫銅人離漢宮時天地為之傷情的情景。詩人運用襯托手法，借天之悲哀來襯托銅人 (實是詩人自己)的凄苦情懷和悲慘處境。如此便把天的形象寫絕了，把傷離懷遠之情寫盡了。詩人奇絕的想象力令人嘆為觀止。

注： 金銅仙人，漢武帝建造的捧承露盤的銅人，用以求仙。青龍九年魏明帝派人把銅人移到他的殿門前。

《衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老?！饭旁娋涑鎏帲禾啤だ钯R《金銅仙人辭漢歌并序》