《經年塵土滿征衣,特特尋芳上翠微。好水好山看不足,馬蹄催趁月明歸。》原詩出處,譯文,注釋
連年征戰,塵土落滿了戰袍。騎著馬尋求美景登上翠微亭。好的山水景色百看不厭,直到很晚,才又騎馬趁著皎潔的明月歸去。詩句寫騎馬登亭觀景的情形。從馬蹄聲中來,又為馬蹄聲催歸,與作者的戎馬生涯相切合。“翠微”既是蒼翠的山色又與亭名暗合。第三句說“看不足”,四句才有“催”的感覺,何況明月已出,可見天色已晚,詩人尚不愿離去,表現了對大好河山的熱愛之情。
注: 特特,馬蹄聲。
《經年塵土滿征衣,特特尋芳上翠微。好水好山看不足,馬蹄催趁月明歸。》古詩句出處:宋·岳飛《池州翠微亭》
上一篇:《終南陰嶺秀,積雪浮云端.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《綠竹不因春雨瘦,海棠如為晚妝慵.池牽紫荇絲盈尺,石繡蒼苔翠萬重.》原詩出處,譯文,注釋