《籬邊江岫近,屋后竹林低。》原詩出處,譯文,注釋
院邊一道道籬笆離大江和青色的山峰很近很近,房屋后面是一片長得很低的青枝綠葉的竹林。這兩句詩描寫一處偏僻鄉村的山居院落的景色。在中國古代,山水草木是詩人筆下必不可少的景物,尤其是那些隱逸詩人,這不僅是人類渴望與大自然親近、回歸到大自然的深層心理的表現,更重要的是在長期的文化心理積淀中,它已經成了人的品格高潔的象征。在這兩句詩里,詩人以“近”、“低”兩個形容詞將江、岫、竹林同村屋連在一起,錯落有致,也是為了突出這里的古樸自然和人的超凡拔俗。
注:岫(xiù),山。
《籬邊江岫近,屋后竹林低。》古詩句出處:清·吳嘉紀《吳蒼遠邀過野竹居》
上一篇:《章華臺下草如煙,故郢城頭月似弦.惆悵楚宮云雨后,露啼花笑一年年.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《粉黃蛺蝶繞疏籬:·山崦人家掛酒旗.細雨嫩寒衫袖薄,客中知是菊花時.》原詩出處,譯文,注釋