《卻笑東風從此，便薰梅染柳，更沒些閑。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】卻笑東風從此，便薰梅染柳，更沒些閑。

【出處】宋·辛棄疾《漢宮春·立春日》

【譯注】卻笑春風從此便四處吹拂，薰開了梅花，染綠了柳樹，忙得沒有一些空閑。東風：春風。

【用法例釋】用以形容春風浩蕩，薰紅染綠的景色。亦用以比喻好的局面鋪開后，影響迅速擴大。[例]八十年代是大有作為的年代，眼前到處充滿了生機，人們正滿懷信心、精神振奮地為四化盡力。……八十年代頭一年的春天不是已經歸來了嗎，這畢竟是事實。“卻笑東風從此，便熏梅染柳，更沒些閑。”東風這種忙于“熏梅染柳”的勁頭，可愛至極，真是到處可見。(夏雨《〈云崖漫筆〉前言》)