《澀灘鳴嘈嘈，兩山足猿猱。白波若卷雪，側(cè)石不容舠。》原詩出處，譯文，注釋

澀灘波翻浪涌，怪石峻立。兩岸青山對(duì)峙，猿猱眾多，啼叫不止。驚濤拍岸，喧囂似雷鳴。水面上，白浪滔天，卷起千堆雪。暗礁險(xiǎn)阻，即使小船也無法通行。詩人用烘托和比喻的手法，描繪出澀灘地勢(shì)之險(xiǎn)、浪花之奇。語言自然和突兀相間，在平淡之中蘊(yùn)藏著一種雄奇之美。

注： 澀灘，在今安徽省涇縣南，灘邊多怪石，船行艱難。嘈嘈，形容聲音眾雜。足，指猿猱眾多。猱(náo)，猿的一種，善攀援。側(cè)石，指石頭傾斜，突兀。舠(dāo)，小船。

《澀灘鳴嘈嘈，兩山足猿猱。白波若卷雪，側(cè)石不容舠。》古詩句出處：唐·李白《下涇縣陵陽溪至澀灘》