《月與高人本有期,掛檐低戶映蛾眉。》原詩出處,譯文,注釋
只從昨夜十分滿,漸覺冰輪出海遲。皎潔的月亮本來就與文雅的高士有約會,它徐徐升起掛在房檐上,映照室內的美人。只因昨夜十五滿盈,今日遠眺大海,已感覺出晶瑩的月亮出來得遲緩。詩歌表現了詩人因自然中的月亮滿招損而泛起的淡淡愁緒。詩人把月和詩句中的人物聯系起來寫,寫月帶人,以人喻月。這種以人擬物,借物抒懷的高超技法,是蘇軾詩的一個顯著特點。
注: 蛾眉,指室中女子。冰輪,指月。
《月與高人本有期,掛檐低戶映蛾眉。》古詩句出處:宋·蘇軾《待月臺》
《月與高人本有期,掛檐低戶映蛾眉。》原詩出處,譯文,注釋
只從昨夜十分滿,漸覺冰輪出海遲。皎潔的月亮本來就與文雅的高士有約會,它徐徐升起掛在房檐上,映照室內的美人。只因昨夜十五滿盈,今日遠眺大海,已感覺出晶瑩的月亮出來得遲緩。詩歌表現了詩人因自然中的月亮滿招損而泛起的淡淡愁緒。詩人把月和詩句中的人物聯系起來寫,寫月帶人,以人喻月。這種以人擬物,借物抒懷的高超技法,是蘇軾詩的一個顯著特點。
注: 蛾眉,指室中女子。冰輪,指月。
《月與高人本有期,掛檐低戶映蛾眉。》古詩句出處:宋·蘇軾《待月臺》
上一篇:《更無柳絮因風起,唯有葵花向日傾.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《朝暾不與同云便,烘作晴空萬縷霞.》原詩出處,譯文,注釋