《江潮應(yīng)瀑聲千里，海氣成霞色萬重?！吩姵鎏帲g文，注釋

清晨，江上呼嘯的潮聲和下落的瀑布之聲相互應(yīng)和著，其音宏亮，于千里以外就能聽到。海中的云霧蒸蔚噴霞，色彩分外絢美艷麗。詩句寫登羅浮山頂觀日出時所見到江潮和海霞的景觀，運(yùn)用對偶和夸張的修辭手法，有聲有色地描繪出羅浮山的壯美奇景?！皯?yīng)”字把江潮和瀑布擬人化，表明兩聲相和相應(yīng)，特別和諧動聽之意，聲雖成轟鳴之勢但不噪耳，可見詩人十分喜愛。詩中對“聲”、“色”的描寫雖未運(yùn)用形容詞加以修飾，但以 “千里” 和“萬重”這一組數(shù)量詞足以表明聲勢超邁，色彩迷人。

《江潮應(yīng)瀑聲千里，海氣成霞色萬重。》古詩句出處：清·陳恭尹《宿羅浮飛云峰候日出》