《手如柔荑，膚如凝脂，領(lǐng)如蝤蠐，齒如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】手如柔荑，膚如凝脂，領(lǐng)如蝤蠐，齒如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

【出處】先秦·《詩經(jīng)·衛(wèi)風·碩人》

【譯注】手像白茅柔嫩的芽;皮膚白皙而豐腴，像凝結(jié)的油脂;脖頸又白又長，像天牛的幼蟲;牙齒潔白整齊，像葫蘆的子兒。像小蟬一樣開闊豐滿的前額，蠶蛾觸須一樣細長彎曲的眉毛，動人地一笑，露出漂亮的酒窩，美麗的眼睛黑白分明，流盼有神。柔荑(yí)：白茅柔嫩的芽。領(lǐng)：頸。蝤蠐(qiú qí)：天牛的幼蟲，白而長。瓠(hù)犀：葫蘆子兒，色白，排列整齊。螓(qín)：一種小蟬，額廣而方正。蛾眉：蠶蛾的觸須，細長而彎曲。巧笑：笑得很美。倩：兩腮顯出酒窩。盼：眼睛清朗，眼波流轉(zhuǎn)。

【用法例釋】用以形容女子容貌俏麗，肌膚白嫩，微笑、顧盼等神態(tài)優(yōu)美動人。[例]洪承疇俯視眼前這個楚楚動人的尤物，瞥見她的風鬟霧鬢，柔膩的臉蛋，滿含溫媚委屈的眼眸，潔白的脖頸，凝脂樣的酥胸，不由得心馳神往。這時，他甚至記起了詩經(jīng)《碩人》的詞句：“手如柔荑，膚如凝脂，領(lǐng)如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。”(孫善齊《詩魂》)