《弄晴沾落絮,帶雨護園花。有課嘗輸蜜,無春不到衙。》原詩出處,譯文,注釋
在晴朗的天氣里戲耍時弄到滿身落絮,身上還帶著雨水,可是又去看護園中的鮮花。有賦稅時就把采來的蜜交上去,無論是哪個春天,它都會象坐衙的人一樣按時到來。這首詩描寫蜜蜂。作者采用擬人的筆法,突出了蜜蜂的活潑好動、勤勞能干的特點。第一句中的“弄”字“沾”字,寫出了蜜蜂的活潑可愛,第二句“帶雨護花”則使人立生敬意。后兩句想象更為奇特,似乎蜜蜂也要輸稅,似乎蜜蜂在春天時出現也同人一樣是因為工作的需要。
注:課,賦稅。
《弄晴沾落絮,帶雨護園花。有課嘗輸蜜,無春不到衙。》古詩句出處:元·李俊民《一字題示商君祥·蜂》
上一篇:《幽人寂不寐,木葉紛紛落.寒雨暗深更,流鶯度高閣.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《引素吞銀漢,凝清洗綠煙.》原詩出處,譯文,注釋