《子胥出走》原文與賞析

子胥出走，邊侯得之。子胥曰：“上索我者，以我有美珠也。今我已亡之矣。我且曰：‘子取吞之。’”候因釋之。(《韓非子·說林上》)

【注釋】子胥：即伍子胥，名員，春秋時楚國人。伍子胥因父親伍奢、兄長伍尚均遭楚平王殺害，被迫出逃投奔吳國。邊侯：防守邊界的官吏。索：搜求，搜捕。亡：丟失。

【譯文】伍子胥從楚國出逃，防守邊界關卡的官吏抓住了他。伍子胥說：“君主搜捕我，是因為我有顆美麗的寶珠。現(xiàn)在我已經(jīng)把它弄丟了。你如果把我抓去，我就對國君說：‘是您把它拿去吞食了。’”守關的官吏害怕自己被國君剖腹取珠就把他釋放了。

【評說】這是一個關于道德與智慧孰輕孰重的難題。伍子胥能夠急中生智，略施小計蒙騙守關者，守關者信以為真，害怕被開膛剖肚，竟讓伍子胥得逞。伍子胥依靠聰明逃得了性命，這對守關者的誠實守信是一個無情的嘲諷。