《海中日涌聲如雷，天門夜半鴻蒙開，天雞鼓翼波震蕩，金銀宮闕東飛來(lái)。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

一輪紅日從濤聲如雷的大海中噴薄而出，聚積在泰山東西南三座天門的云氣，在半夜時(shí)分紛紛散去。東方的天雞在清晨時(shí)奮力扇動(dòng)翅膀，無(wú)邊的大海仿佛受到劇烈的震蕩，頓時(shí)洶涌澎湃。天邊的浮云沐浴著霞光，似一座座鑲金砌銀的宮殿，由東方飛馳過(guò)來(lái)。詩(shī)句描寫泰山日出全過(guò)程中的壯美景象。詩(shī)人通過(guò)對(duì)日、氣、波、云的描寫，繪出了一幅奇美的泰山旭日?qǐng)D，詩(shī)句寫得氣勢(shì)磅礴，瑰麗多彩。“涌”字，把紅日從海上升起的情景逼真地摹寫出來(lái)，“開”字，提示了云氣散逸的迅速。“飛”字，則將浮云狀寫活了。

注： 鴻蒙，大氣。

《海中日涌聲如雷，天門夜半鴻蒙開，天雞鼓翼波震蕩，金銀宮闕東飛來(lái)。》古詩(shī)句出處：清·屈大均《題陸天浥泰山圖》