《勁翮排霜戟，天寒氣轉驕。草間狐兔盡，側目望青霄。》原詩出處，譯文，注釋

剛勁的羽毛排列著，就象一排帶著寒霜的雪白的戰戟。天氣寒冷時它反而意氣昂揚，一片自豪得意之色。野草中的狐兔沒有了，它斜著眼睛傲視著青青的云霄。這四句詩刻畫一只雄鷹的形象。第一句寫它的羽毛，用了“勁”、“排霜戟”來描寫。“勁”字已顯出了一種力度，“霜”比其白，“戟”喻其利，都很形象。最妙的是“排”字，它既寫出了羽毛的狀態，又把它同“霜戟” 相連，更突顯了羽毛的形象，從而才能把鷹刻畫得更為生動。

注： 翮(hé)，鳥羽的莖，中空透明。

《勁翮排霜戟，天寒氣轉驕。草間狐兔盡，側目望青霄。》古詩句出處：元·李祁《題畫鷹》