《出岸遠暉帆斷續，人溪寒影雁差斜。》原詩出處，譯文，注釋

夕陽西下，一片落暉傾灑在南岸遠出的大大小小的船帆上。參差排列的大雁在溪水上空飛翔，它們的身影一一映入水中。天藍水碧，雁群的身影顯得很凄寒。詩句描寫了黃昏時水面蕭索的景色。帆和雁都經常在水面上活動，“帆”暗示了人的乘帆遠行，雁飛體現的是動物的遷徙，這些形象給景色涂上一層灰暗的色彩。一“出”一“入”，視線范圍由上而下，可見天地無處不寂寥。“遠”、“寒”則更為集中地直訴其意。至此，黃昏的蕭颯氣氛就創造出來了。這兩句詩，精當入妙，微言傳神。

《出岸遠暉帆斷續，人溪寒影雁差斜。》古詩句出處：唐·張祜《和池州杜員外題九峰樓》