《臨斷岸、新綠生時，是落紅、帶愁流處。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】臨斷岸、新綠生時，是落紅、帶愁流處。

靠近斷裂的堤岸，新綠一抹，芳草萋萋，也正是江水帶著落花漂流的地方。

宋史達祖 《綺羅香·詠春雨》詞下闋： “沉沉江上望極，還被春潮晚急，難尋官渡。隱約遙峰，和淚謝娘眉嫵。臨斷岸、新綠生時，是落紅、帶愁流處。記當日門掩梨花，剪燈深夜語。” ( 《唐宋名家詞選》 278頁)

宋黃升《中興以來絕妙詞選》 卷七： “ ‘臨斷岸’ 以下數(shù)語，最為姜堯章稱賞。”劉逸生《宋詞小札》： “‘臨斷岸新綠生時，是落紅帶愁流處’ ——這兩句已帶一點哲理味道： 那新生事物在成長的當兒，正是衰亡的東西消逝的時候……這兩句不僅切合春雨，也能概括社會和人生，收到了 ‘詩一樣的哲理’的藝術效果。”