《幾年養就丹砂頂,竟日閑梳白雪翎。萬里壯心原自許,九霄清唳好誰聽?!吩姵鎏?,譯文,注釋
幾年養成的丹砂頭頂,整天懶散地梳理著白雪般的翎毛。雄心壯志,橫飛萬里,這原是自己對自己的稱許。在九霄云中,清唳聲聲,縱然叫得好,可有誰來聽呢? 這是一首詠物詩,是吟詠丹頂鶴的。前兩句寫物,后兩句借物詠懷,因為有這一構想,所以鶴就不同于自然之鶴,而是與人 (其實就是作者) 合成一體。鶴即是人,人即是鶴,鶴之丹頂及鶴閑梳翎毛的動作都寓有深意,所以寫出的鶴來也就非同一般了。
《幾年養就丹砂頂,竟日閑梳白雪翎。萬里壯心原自許,九霄清唳好誰聽?!饭旁娋涑鎏帲涸だ钇睢逗驮侜Q》
上一篇:《幾歲開花聞噴雪,何人摘實見垂珠.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《出岸遠暉帆斷續,人溪寒影雁差斜.》原詩出處,譯文,注釋