《秋浦多白猿,超騰若飛雪。牽引條上兒,飲弄水中月。》原詩出處,譯文,注釋
秋浦一帶的山林中,有許多猿猴,毛色潔白。躥蹦跳躍,動(dòng)作輕盈、敏捷,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去,好似雪花在飛舞。成群的小白猿在枝條上搖蕩攀援,嬉戲玩耍。夜間,經(jīng)常到湖邊飲水弄月,十分可愛。詩句采用民歌的形式,運(yùn)用白描的手法,生動(dòng)而形象地描繪出白猿天資好動(dòng)的生活習(xí)性。
注: 秋浦,唐時(shí)縣名,在今安徽貴池縣,西南有秋浦湖。超騰,指白猿追逐跳躍。弄,戲弄、玩耍。
《秋浦多白猿,超騰若飛雪。牽引條上兒,飲弄水中月。》古詩句出處:唐·李白《秋浦歌十七首》其五
上一篇:《秋來饒白鳥,飛雪點(diǎn)青山.耐可乘流上,芙蓉逐處攀.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《秋風(fēng)下,黃雀飛,禾田熟,黃雀肥.群飛蔽空日色薄,逡巡百頃禾為稀.》原詩出處,譯文,注釋