《黝黝桑柘繁,芃芃麻麥盛。》原詩出處,譯文,注釋
黑黝黝的桑柘樹枝葉繁多,綠油油的麻麥生機勃勃。詩句描繪的是桑柘樹生長旺盛,麻麥一片郁郁蔥蔥的迷人景象。“黝黝”、“芃芃”兩組疊字的運用,渲染出一種勃然向上的氣氛。“繁”、“盛”兩字雖平直,卻很好地與“黝黝” “芃芃”相呼應,把那種旺盛的生機恰切地描繪了出來。詩人借歌頌大自然抒發了自己厭惡官場傾軋,向往歸隱自然的情感。
注: 柘(zhè),木名,葉可飼蠶。芃芃(péng),形容植物茂盛。
《黝黝桑柘繁,芃芃麻麥盛。》古詩句出處:梁·任昉《落日泛舟東溪詩》
上一篇:《黃梅時節家家雨,青草池塘處處蛙.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《一片秋云一點霞,十分荷葉五分花.湖邊不用關門睡,夜夜涼風香滿家.》原詩出處,譯文,注釋