《黃河萬里觸山動，盤渦轂轉秦地雷?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】黃河萬里觸山動，盤渦轂轉秦地雷。

【出處】唐·李白《西岳云臺歌送丹丘子》

【譯注】黃河萬里而來，撞擊搖撼著山岳，水流的漩渦像車輪飛轉，咆哮的水聲猶如秦地雷鳴。盤渦：急流形成的漩渦。轂(gǔ)：車輪中心做軸的圓木，喻車輪。秦地：指西岳華山一帶。

【用法例釋】用以形容黃河奔涌萬里，濁浪滾滾，聲震如雷的雄渾氣勢。[例]浪花，黃河的浪花，宛如千軍萬馬，排山倒海，滾滾而來，氣吞山河。你的威力啊，無窮無盡。唐代的詩人曾把你如此描繪：“黃河萬里觸山動，盤渦轂轉秦地雷?！?伍杰《龍門的浪花》)