《錦江江上探春回，消盡寒冰落盡梅。爭得兒夫似春色，一年一度一歸來。》原詩出處，譯文，注釋

到錦江江邊探訪春意回來，看到寒冰已全都消融，梅花也都飄落了，到處是融融的春光。怎樣能使我的丈夫也象春色一樣，一年回來一次呢?詩句借春色的回歸描繪女子盼夫速返的情景。首句說探春。二句則以典型景物描繪春色，冰消梅落正是春光的特有表現，由美景而想到丈夫是很自然的。三四句直抒胸臆，設喻新奇。

注： 爭得，怎得。兒夫，古時女子自稱曰兒，稱自己的丈夫曰兒夫。

《錦江江上探春回，消盡寒冰落盡梅。爭得兒夫似春色，一年一度一歸來。》古詩句出處：宋·詹光茂妻《寄遠》