《貧居乏人工,灌木荒余宅。班班有翔鳥,寂寂無行跡。》原詩出處,譯文,注釋
破陋的房屋缺乏人工來修整,房前屋后叢生的樹木使我的茅舍看去似荒棄般一樣。樹木茂密,只見眾多的鳥兒飛來飛去。寂靜偏僻,不見人來人往的行跡。這是詩人描繪自己的居處。一句寫房屋的簡陋,二句寫居處周圍的荒僻環境。“荒”字,形容詞動用,既寫灌木的茂盛,又寫出居處的荒涼。后兩句也緊圍著“荒”字來寫。翔鳥、行跡,有無相對,荒涼偏僻之狀,昭昭可見。
注: 荒,此處用作使動。班班,繁密、眾多。
《貧居乏人工,灌木荒余宅。班班有翔鳥,寂寂無行跡。》古詩句出處:晉·陶淵明《飲酒二十首》其十五
上一篇:《敗櫪銅聲瘦,危崖鐵色高.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《路人江洲愛晚晴,青山紅樹眼中明.》原詩出處,譯文,注釋