《花茂蝶爭(zhēng)飛，枝濃鳥(niǎo)相失。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

繁花似錦，翩飛的蝴蝶爭(zhēng)著在花叢中起舞。枝葉茂密的樹(shù)林里，鳥(niǎo)兒往來(lái)穿梭，不時(shí)地隱身其中，只能聽(tīng)到對(duì)方婉轉(zhuǎn)的歌鳴聲，卻看不到對(duì)方的身影。詩(shī)句描繪的是櫻花爭(zhēng)艷、綠樹(shù)成蔭的景象。詩(shī)人運(yùn)用側(cè)面烘托的描寫(xiě)方法，蝶之所以爭(zhēng)飛，是因?yàn)闄鸦h香所致; 鳥(niǎo)之所以相失，是由于樹(shù)林過(guò)于茂密所致。詩(shī)人雖未直接描寫(xiě)花香枝濃的具體形象，但“此時(shí)無(wú)聲勝有聲”，這種側(cè)面描寫(xiě)的表現(xiàn)手法極大地調(diào)動(dòng)了鑒賞者的想象力，任憑人們想象那使“蝶爭(zhēng)飛”、“鳥(niǎo)相失”的景色，使人們?cè)谙胂笾邢硎艿角楦械挠鋹偂?/p>

《花茂蝶爭(zhēng)飛，枝濃鳥(niǎo)相失。》古詩(shī)句出處：梁·蕭綱《奉答南平王康賚朱櫻詩(shī)》