《花須柳眼各無賴，紫蝶黃蜂俱有情?！吩姵鎏?，譯文，注釋

紅花綠柳在春天到來的時候，便吐蕊抽葉迅速生長，在和煦的春風(fēng)中顯示了自己旺盛的生命力。然而它們并不顧及詩人內(nèi)心的悲哀。紫蝶黃蜂也在春日里迷花戀柳，翩翩起舞，仿佛對春天有無限的情意。詩句描繪出花紅柳綠、蝶飛蜂繞的仲春之景。但詩人的本意并非在此，不過是憑借盛贊春之旺盛的生命，感嘆自己已失生命之春的隱痛。詩人寫他物能遂其情，反襯自己沉淪的身世及凄苦的心境，用意深刻，含蓄蘊(yùn)藉，令人深思。

注： 柳眼，柳葉嫩芽初生時稱柳眼。無賴，這里有狡猾的意思。

《花須柳眼各無賴，紫蝶黃蜂俱有情?！饭旁娋涑鎏帲禾啤?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/lishangyin/" target="_blank" class="keylink">李商隱《二月二》