近朱者赤 近墨者黑
教子猶育閨中女,
嚴以出入謹交游①。
一旦遭到匪人②擾,
如播孬籽禾不收。
①謹交游:謹慎交往朋友。
②匪人:品行不端的壞人。
原文:教弟子如養閨女,最要嚴出入謹交游。若一接近匪人,是清靜田中下一不凈的種子,便終生難植嘉禾矣!
近朱者赤 近墨者黑
教子猶育閨中女,
嚴以出入謹交游①。
一旦遭到匪人②擾,
如播孬籽禾不收。
①謹交游:謹慎交往朋友。
②匪人:品行不端的壞人。
原文:教弟子如養閨女,最要嚴出入謹交游。若一接近匪人,是清靜田中下一不凈的種子,便終生難植嘉禾矣!
上一篇:《路留一步 味減三分》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇:《閑時吃緊 忙處悠閑》原文|譯文|文言文翻譯