《洪霖彌旬日，翳翳四區昏。紫電光牖飛，迅雷終天奔。》原詩出處，譯文，注釋

大雨連續下了十來天，天地上下昏黑迷濛一片。紅色的閃電照亮窗戶一閃即逝，突然炸響的雷聲在整個天宇中轟鳴。詩句描寫大雨連綿不絕的景象。首句寫大雨持續的時間久長，二句寫陰云密布的晦暗空間。三句寫閃電的光亮耀目，四句寫迅雷的聲響震耳。詩人從四個角度描繪了連綿大雨的威勢，形象傳神，使人如身臨其境。

注： 洪霖，大雨。彌，超過。翳翳(yì)，遮蔽。四區，四處。光，光照。此用作動詞。牖(yǒu)，窗戶。終天，滿天。

《洪霖彌旬日，翳翳四區昏。紫電光牖飛，迅雷終天奔。》古詩句出處：晉·曹毗《霖雨詩》