《四圍山色中,一鞭殘照里。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】四圍山色中,一鞭殘照里。
【出處】元·王實甫《西廂記》第四本第三折
【譯注】在四面山色的圍繞中,在夕陽的殘照里,張生揚鞭打馬而去。
【用法例釋】用以形容群山環繞,夕陽殘照的景色。[例]我們到達那村莊時,正是“四圍山色中,一鞭殘照里”,老百姓這里那里到處在打場,我不是畫家,卻也被這幅辛勤、生動的景色所感動,使我聯想起米蘭的油畫《秋收》。(陳學昭《過同蒲路》)
《四圍山色中,一鞭殘照里。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】四圍山色中,一鞭殘照里。
【出處】元·王實甫《西廂記》第四本第三折
【譯注】在四面山色的圍繞中,在夕陽的殘照里,張生揚鞭打馬而去。
【用法例釋】用以形容群山環繞,夕陽殘照的景色。[例]我們到達那村莊時,正是“四圍山色中,一鞭殘照里”,老百姓這里那里到處在打場,我不是畫家,卻也被這幅辛勤、生動的景色所感動,使我聯想起米蘭的油畫《秋收》。(陳學昭《過同蒲路》)
上一篇:《哀哀父母,生我劬勞.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《四時更變化,歲暮一何速.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋