《巨靈劈山石，飛出黃金雞。至今山下人，猶聽(tīng)云中啼。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

巨靈神劈開(kāi)山石，從山石中飛出了一只黃金雞來(lái)。這事兒雖然已過(guò)去了多少年，多少代，可時(shí)至今天，山下的人們還能聽(tīng)得見(jiàn)金雞在云端里啼叫的聲音。這是一首寫(xiě)山的詩(shī)。山名金雞山，不僅以其形似金雞，更有一段浪漫神奇的故事。詩(shī)句也沒(méi)有具體去寫(xiě)山形如何、山色如何，而是從這一神話般的傳說(shuō)入手，巧妙地點(diǎn)出山名，寫(xiě)出山形。更用了 “猶聽(tīng)”一句，把詩(shī)意推向了新的起點(diǎn)，令人如聞其聲，如見(jiàn)其形，不能不信。

《巨靈劈山石，飛出黃金雞。至今山下人，猶聽(tīng)云中啼。》古詩(shī)句出處：元·貢師泰《龍虎山十詠·金雞山》