《金簫哀夜山，瑤琴怨暮多。》原詩(shī)出處，譯文，注釋
飾金的洞簫吹出的聲音象是正哀嘆黑夜的時(shí)間太長(zhǎng)，有玉飾的琴奏出的聲音象是埋怨夜晚太多。詩(shī)句寫出了作者在蕭條的秋天夜晚所產(chǎn)生的悲涼心情。作者用樂器“簫”、“琴”來代指人，表達(dá)出主人公淡淡的哀愁。“哀”、“怨” 兩字把樂器擬人化，使讀者仿佛聽到那如泣如訴、如怨如怒的聲音，有親臨其境之感。
注： 瑤(yáo)，美玉。
《金簫哀夜山，瑤琴怨暮多。》古詩(shī)句出處：梁·江淹《秋夕納涼奉和刑獄舅詩(shī)》
中國(guó)詩(shī)起源于先秦，鼎盛于唐代。中國(guó)詞起源于隋唐，流行于宋代。詩(shī)詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩(shī)言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)詞文化是世界文化文學(xué)上最獨(dú)特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩(shī)詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩(shī)詞之美，止于臻美。品詩(shī)文網(wǎng)旨在弘揚(yáng)中華名族的詩(shī)詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《重門臨巨壑,連棟起崇隈.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇：《門外綠楊三十頃,西風(fēng)吹滿白蓮花.》原詩(shī)出處,譯文,注釋