《巴陵洞庭日本東，赤岸水與銀河通，中有云氣隨飛龍。》原詩出處，譯文，注釋

巴陵的洞庭湖水與日本的海水相通，赤岸水擊在赤岸山上，波濤洶涌，直達銀河，中間有云氣伴隨飛龍升騰而起。這幾句詩描寫的是畫中的景致。然而作者并不拘泥于畫中的實物，而是發揮想象，縱橫馳騁，愈見畫之精彩。首句極力渲染了洞庭湖水勢之浩瀚，次句極寫波濤排空之狀，第三句則借助神話，給予描寫對象以神姿仙態。經過作者的這一番渲染，便使畫面栩栩如生，極為壯觀。

注： 赤岸，這里指洞庭湖邊。

《巴陵洞庭日本東，赤岸水與銀河通，中有云氣隨飛龍。》古詩句出處：唐·杜甫《戲題王宰畫山水圖歌》