《春光催柳色,日彩泛槐煙。》原詩出處,譯文,注釋
春天的風光催促柳樹呈現出新翠的顏色,太陽的光彩在槐樹枝頭泛起一團團綠色的煙氣。詩句寫春季陽光下柳、槐初綠時的景色。兩句詩都是因果句式。“春光”、“日彩” 既是美好的景觀,又是催動春樹萌發的原動力。“柳色”、“槐煙”是由“春光”、“日彩”催發出來的自然美景,又使“春光”更濃、“日彩”更艷。每句詩中的前后景致相映生輝,寫出了春天的勃勃生機。
《春光催柳色,日彩泛槐煙。》古詩句出處:隋·虞世南《奉和獻歲䜩宮臣詩》
《春光催柳色,日彩泛槐煙。》原詩出處,譯文,注釋
春天的風光催促柳樹呈現出新翠的顏色,太陽的光彩在槐樹枝頭泛起一團團綠色的煙氣。詩句寫春季陽光下柳、槐初綠時的景色。兩句詩都是因果句式。“春光”、“日彩” 既是美好的景觀,又是催動春樹萌發的原動力。“柳色”、“槐煙”是由“春光”、“日彩”催發出來的自然美景,又使“春光”更濃、“日彩”更艷。每句詩中的前后景致相映生輝,寫出了春天的勃勃生機。
《春光催柳色,日彩泛槐煙。》古詩句出處:隋·虞世南《奉和獻歲䜩宮臣詩》
上一篇:《星宮游空何時落,著地亦化為寶坊.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《春色有情猶人眼,客愁無賴巧侵眉.》原詩出處,譯文,注釋