《十里清淮水蔚藍，板橋斜日柳毿毿。》原詩出處，譯文，注釋

綿長的秦淮河水清澈蔚藍，斜陽照射下的精小板橋橫跨秦淮河兩岸，岸邊的柳枝在斜陽中擺動著柔軟婀娜的腰身，十分嫵媚動人。詩句寫斜陽下秦淮河恬靜的傍晚景色。“清”、“藍”描繪出淮河水給詩人的第一印象。接著詩人又將視線轉移到水上的橋和岸邊的柳，尤其“毿毿”兩個疊音字的運用，使河岸柳枝身段的動人之態(tài)逼真地展現(xiàn)給讀者。那水、那橋、那柳無不使讀者產生無限遐想，令人神往。詩句狀景清麗，畫面既開闊又纖細，風韻十足。

注： 毿毿(sān)，枝條細長的樣子。

《十里清淮水蔚藍，板橋斜日柳毿毿。》古詩句出處：清·王士禎《秦淮雜詩十四首》其十