《蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔,欣欣此生意,自爾為佳節?!吩姵鎏?,譯文,注釋
茂盛而紛披的蘭草在春天里迎春勃發,散發出陣陣香氣。桂葉深綠,桂花嫩黃,在秋色中,外形明亮而潔凈,香味馥郁,傳送遠方。春秋也因有蘭桂的生機盎然和欣欣向榮而自然成為佳節,詩人借蘭桂的特性,贊美了世間榮而不媚的高潔品質,抒發了詩人以高尚品德自勉、不求人知的情感。詩句蘭桂并舉,寫蘭呈其葉,寫桂耀其花,排偶工整,互文見文。
注: 葳蕤(wēi ruí),草木茂盛,樹葉下垂的樣子。生意,生機勃勃的樣子。自,因為。
《蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔,欣欣此生意,自爾為佳節。》古詩句出處:唐·張九齡《感遇》其一
上一篇:《催貢文移下官府,那管山寒芽未吐.焙成粒粒比蓮心,誰知儂比蓮心苦.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《蘭芷變而不芳兮,芳蕙化而為茅.何昔日之芳草兮,今直為此蕭艾也.》原詩出處,譯文,注釋